1 00:00:10,011 --> 00:00:11,471 The victim is Luo Yao, 57 years old. 2 00:00:11,471 --> 00:00:13,361 Right now, it's speculated that the suspect might be his acquaintance. 3 00:00:13,361 --> 00:00:16,881 Most of his body is stained with blood yet I didn't find any big wounds. 4 00:00:16,881 --> 00:00:18,361 Why was he bleeding so much? 5 00:00:18,361 --> 00:00:21,341 A witness claimed to have seen Qin Ming at the scene. 6 00:00:21,341 --> 00:00:22,401 Qin Ming? 7 00:00:22,401 --> 00:00:23,741 Was it him? 8 00:00:24,561 --> 00:00:27,051 Where can I find Luo Yao? 9 00:00:28,681 --> 00:00:29,361 There's a wound. 10 00:00:29,361 --> 00:00:31,761 The wound is deep but it isn't wide. 11 00:00:31,761 --> 00:00:35,241 According to the way it's done, the unsub is probably someone who knows surgical medicine. 12 00:00:35,241 --> 00:00:38,331 Currently, the biggest suspect is Chief Qin from our forensic section. 13 00:00:38,331 --> 00:00:41,001 I am sorry to say that... but he's the prime suspect for this case. 14 00:00:41,001 --> 00:00:45,361 Qin Ming, if you don't tell me the truth, then there's no way for me to help you. 15 00:00:45,361 --> 00:00:48,691 Qin Ming is the prime suspect for this case, so you must withdraw yourself. 16 00:00:48,691 --> 00:00:50,681 Take a few days off and have a rest home. 17 00:00:50,681 --> 00:00:52,331 Do you believe in Qin Ming? 18 00:00:56,861 --> 00:01:04,781 Timing and Subtitles Brought To You By Dr. Qin Forensic Team @ Viki 19 00:02:12,821 --> 00:02:14,451 Why are you here? 20 00:02:15,141 --> 00:02:17,041 How can I really let you rest? 21 00:02:18,301 --> 00:02:19,841 - Look at these. 22 00:02:32,321 --> 00:02:34,191 Thank you. 23 00:02:34,191 --> 00:02:35,771 Don't be so polite. 24 00:02:35,771 --> 00:02:38,341 We're all doing it to clear Qin Ming's name. 25 00:02:41,351 --> 00:02:44,481 Oh, right. We never found any fingerprints on the crime scene 26 00:02:44,481 --> 00:02:47,071 nor any patterns of gloves. 27 00:02:51,421 --> 00:02:54,571 The murderer might have used latex gloves. 28 00:02:55,541 --> 00:02:57,181 Latex gloves? 29 00:02:57,901 --> 00:03:00,391 The murder weapon used was an autopsy scalpel. 30 00:03:00,391 --> 00:03:02,661 If he is indeed from our field, 31 00:03:02,661 --> 00:03:05,041 doing a crime with latex gloves on is also possible. 32 00:03:05,641 --> 00:03:09,551 If that's the case, it is very disadvantageous for Qin Ming. 33 00:03:33,371 --> 00:03:36,251 Sulfasalazine tablets. 34 00:03:37,741 --> 00:03:40,241 How come the victim has this kind of painkiller? 35 00:03:42,161 --> 00:03:44,291 What wrong with it? 36 00:03:45,461 --> 00:03:50,101 Based on Luo Yao's medical records, he has a chronic liver disease. 37 00:03:50,101 --> 00:03:52,751 Patients with liver problem shouldn't take this kind of painkiller. 38 00:03:53,631 --> 00:03:57,721 You're saying that this drug belonged to another person? 39 00:04:02,941 --> 00:04:05,381 Does Luo Yao have other enemies? 40 00:04:06,581 --> 00:04:08,521 His social circles is too complex. 41 00:04:08,521 --> 00:04:10,321 Right now, we still have no clues. 42 00:04:10,861 --> 00:04:15,041 I think we can start screening Luo Yao's enemies. 43 00:04:16,471 --> 00:04:17,511 Okay. 44 00:04:29,031 --> 00:04:30,811 Once we arrive at the crime scene, you cannot go anywhere. 45 00:04:30,811 --> 00:04:32,501 Behave and stay inside the car. 46 00:04:32,501 --> 00:04:34,771 If Director General Tan learns about it, we'll be in big trouble. 47 00:04:34,771 --> 00:04:36,731 I understand. 48 00:04:36,731 --> 00:04:40,621 After our thorough investigation, we found that Luo Yao still has a nephew. 49 00:04:40,621 --> 00:04:44,031 And this person previously openly claimed of killing his uncle. 50 00:04:44,031 --> 00:04:46,131 Have you clearly figured out the motive for the murder? 51 00:04:46,131 --> 00:04:47,841 Robbery. 52 00:04:47,841 --> 00:04:50,461 Didn't you say that no valuables were taken? 53 00:04:50,461 --> 00:04:51,841 Luo Yao has no children. 54 00:04:51,841 --> 00:04:54,651 And his wife and older brother both died early. 55 00:04:54,651 --> 00:04:57,681 Once he dies, all his wealth 56 00:04:57,681 --> 00:05:00,241 will be given to this nephew, Luo Jing. 57 00:05:19,371 --> 00:05:20,971 It's that person. 58 00:05:21,771 --> 00:05:22,861 Thanks. 59 00:05:34,101 --> 00:05:35,841 You're Luo Jing? 60 00:05:43,371 --> 00:05:45,111 You're Luo Jing? 61 00:05:45,631 --> 00:05:47,131 Who are you? 62 00:05:50,301 --> 00:05:52,411 Luo Yao is your uncle? 63 00:05:55,841 --> 00:05:57,301 Yes. 64 00:05:57,301 --> 00:05:58,991 It's none of your business. 65 00:06:00,271 --> 00:06:01,961 I am a cop. 66 00:06:01,961 --> 00:06:04,181 Please cooperate with our investigation. 67 00:06:05,331 --> 00:06:07,421 Cop? 68 00:06:07,421 --> 00:06:09,591 Do you have a badge? 69 00:06:09,591 --> 00:06:10,741 Put that down! 70 00:06:10,741 --> 00:06:12,471 I'm asking if you have a badge! 71 00:06:13,311 --> 00:06:16,101 Let go of me! 72 00:06:19,971 --> 00:06:21,521 Lighter! 73 00:06:26,791 --> 00:06:28,261 Squat. 74 00:06:29,001 --> 00:06:32,101 - Squat. - Can cops just arrest people so casually?! 75 00:06:32,101 --> 00:06:35,371 You looked so strong, but never thought that it was just for show. 76 00:06:35,901 --> 00:06:39,291 I heard that you had an argument with Luo Yao three days ago. 77 00:06:39,291 --> 00:06:41,391 And even openly said that you will kill him. Is that right? 78 00:06:41,391 --> 00:06:43,851 There are so many that I've openly said that I will kill. 79 00:06:43,851 --> 00:06:45,921 But do you know that he is really dead? 80 00:06:47,511 --> 00:06:48,661 He is really dead? 81 00:06:48,661 --> 00:06:49,901 Hey! What are you doing?! 82 00:06:49,901 --> 00:06:52,031 - This is sexual assault! Can cops do that?! - Behave! 83 00:06:52,031 --> 00:06:53,771 Please cooperate. 84 00:06:59,641 --> 00:07:03,151 What? He's dead? So he's house should be mine now, right? 85 00:07:13,881 --> 00:07:15,651 We might have caught the wrong person. 86 00:07:17,281 --> 00:07:18,821 What?! 87 00:07:18,821 --> 00:07:20,461 Luo Yao's wound is very deep. 88 00:07:20,461 --> 00:07:23,011 Only a person with great strength can cause his death with one stab. 89 00:07:23,011 --> 00:07:24,991 With his muscular strength, it's impossible for him to do it. 90 00:07:24,991 --> 00:07:28,511 Don't forget. The perpetrator has very strong anti-reconnaissance skills. 91 00:07:28,511 --> 00:07:30,651 He might be pretending. 92 00:07:30,651 --> 00:07:31,971 These are painkillers. 93 00:07:31,971 --> 00:07:34,551 He's using this to decrease the chronic pain. 94 00:07:34,551 --> 00:07:38,351 He has ankylosing spondylitis. It must be because of the nature of his job. 95 00:07:43,261 --> 00:07:47,311 We've already confirmed that Luo Jing indeed has an alibi during the night of the murder. 96 00:07:47,311 --> 00:07:50,471 After work that day, he played cards all night. 97 00:07:50,471 --> 00:07:52,501 All his co-workers can support this. 98 00:07:54,231 --> 00:07:57,681 Looks like Qin Ming has met his match. 99 00:07:58,401 --> 00:08:03,741 Even though everyone is suspecting Qin Ming, it can't remove the doubts I have. 100 00:08:04,351 --> 00:08:05,801 Say... 101 00:08:06,591 --> 00:08:08,671 What should we do next? 102 00:08:46,411 --> 00:08:48,191 Stop! Who are you?! 103 00:08:50,721 --> 00:08:52,531 Brother Bao? 104 00:08:52,531 --> 00:08:54,101 Why are you here? 105 00:08:56,731 --> 00:08:58,371 Reinspecting the crime scene. 106 00:09:00,771 --> 00:09:03,221 It's already so late. You're just alone? 107 00:09:03,221 --> 00:09:04,081 Right. 108 00:09:04,081 --> 00:09:08,011 Because there were contamination with the evidences. I must retake them. 109 00:09:08,671 --> 00:09:09,931 I understand. 110 00:09:13,441 --> 00:09:15,601 Okay. Thanks. 111 00:11:14,651 --> 00:11:16,121 Why are you here? 112 00:11:16,901 --> 00:11:19,121 I found a leaf with blood in Luo Yao's house. 113 00:11:19,121 --> 00:11:20,641 I need it to be immediately processed. 114 00:11:25,391 --> 00:11:26,711 Let's go. 115 00:11:33,941 --> 00:11:35,751 Please examine this physical evidence. 116 00:11:35,751 --> 00:11:38,001 Sergeant Lin, I'll inform you once the report is out. 117 00:11:38,001 --> 00:11:39,401 Please. 118 00:11:39,401 --> 00:11:40,671 Thanks. 119 00:11:49,501 --> 00:11:52,231 Once the result is out, Qin Ming will be fine. 120 00:12:04,141 --> 00:12:08,001 I never felt that waiting for a test result will be this long. 121 00:12:10,221 --> 00:12:15,401 You didn't get permission and just went to the crime scene is against protocol. 122 00:12:15,401 --> 00:12:16,711 Do you know that? 123 00:12:17,391 --> 00:12:18,621 I know. 124 00:12:21,711 --> 00:12:23,061 The result is out. 125 00:12:42,401 --> 00:12:43,371 How is it possible? 126 00:12:43,371 --> 00:12:45,101 Did you get it wrong? 127 00:12:45,101 --> 00:12:48,281 Sergeant Lin, I might make a mistake, but the machine won't. 128 00:12:48,281 --> 00:12:52,111 The blood sample and Qin Ming's sample were found to be completely identical. 129 00:13:17,521 --> 00:13:19,931 Everyone, stop what you are doing. 130 00:13:21,971 --> 00:13:23,711 We've confirmed the suspect. 131 00:13:23,711 --> 00:13:27,631 Immediately implement the arrest of Qin Ming who is in house arrest now. 132 00:13:32,391 --> 00:13:33,751 Lin Tao. 133 00:13:35,541 --> 00:13:39,511 I can ask another person to do this. 134 00:13:54,301 --> 00:13:55,601 It's fine. 135 00:13:56,411 --> 00:13:57,731 I can do it. 136 00:14:22,321 --> 00:14:23,871 Don't resist. 137 00:14:25,401 --> 00:14:27,191 I don't want everyone to be embarrassed. 138 00:15:45,511 --> 00:15:48,751 Are you talking now? 139 00:16:00,041 --> 00:16:04,131 Qin Ming, although you are very confident, 140 00:16:04,801 --> 00:16:06,951 you still committed a mistake. 141 00:16:08,261 --> 00:16:12,781 We found your blood at the crime scene. 142 00:16:17,641 --> 00:16:20,181 My blood was found at the crime scene? 143 00:16:20,181 --> 00:16:21,521 That's right. 144 00:16:23,771 --> 00:16:27,121 The result of the DNA comparison analysis of the blood sample 145 00:16:28,161 --> 00:16:29,871 pointed to you. 146 00:16:30,661 --> 00:16:32,791 What else do you want to say? 147 00:16:41,551 --> 00:16:44,201 The murderer is very wise. 148 00:16:44,201 --> 00:16:45,501 Qin Ming, 149 00:16:47,211 --> 00:16:50,341 at the start, I really wanted to believe you. 150 00:16:51,141 --> 00:16:54,281 If you still have any grievances, you better say it now. 151 00:16:54,281 --> 00:16:58,381 Do you still need me to tell you the difference between pre-meditated murder and accidental murder? 152 00:16:59,041 --> 00:17:02,121 The murder must have known my past very well. 153 00:17:04,181 --> 00:17:05,481 Yes. 154 00:17:07,511 --> 00:17:09,711 You've been in this profession for 10 years already, right? 155 00:17:10,691 --> 00:17:14,901 People in our field have to interact with evil everyday. 156 00:17:14,901 --> 00:17:21,941 The more cases you solve, the more you suspect if there are still any affection between people. 157 00:17:22,801 --> 00:17:24,391 Especially you. 158 00:17:28,201 --> 00:17:31,071 You went through such a traumatic childhood. 159 00:17:36,141 --> 00:17:40,351 In the case archives of the orphanage, I found your file. 160 00:17:44,891 --> 00:17:49,181 When you were little, you personally saw the death of your father. 161 00:17:50,971 --> 00:17:55,941 And your mother got hospitalized and died because of your father's death. 162 00:17:58,111 --> 00:18:02,421 From then on, you had a shadow in your heart. 163 00:18:12,241 --> 00:18:14,801 You drew these when you were little, right? 164 00:18:29,401 --> 00:18:32,431 It's like this. We just received news from the hospital 165 00:18:32,431 --> 00:18:35,871 that Qing Ming's mother, Ms. Ye Qing, has just died. 166 00:18:47,541 --> 00:18:53,701 From then on, you never mentioned this matter to anyone. 167 00:18:53,701 --> 00:18:56,611 You also refused any psychological treatment. 168 00:18:56,611 --> 00:19:02,341 I am not surprised at all that you end up at this state right now. 169 00:19:05,431 --> 00:19:07,141 Admit your crime. 170 00:19:08,781 --> 00:19:11,101 Admitting your crime will be beneficial to you. 171 00:19:21,751 --> 00:19:25,371 The perpetrator planted a suspicion seed in all of your hearts. 172 00:19:27,461 --> 00:19:30,181 This seed now has grew. 173 00:19:32,071 --> 00:19:34,421 What else can I say? 174 00:19:40,401 --> 00:19:42,951 The only thing I can warn you is 175 00:19:46,281 --> 00:19:49,351 that the killer's game has started. 176 00:19:50,141 --> 00:19:53,031 He surely will not stop, 177 00:19:54,941 --> 00:19:56,881 Director General Tan. 178 00:20:32,701 --> 00:20:34,551 You guys did a good job. 179 00:20:38,421 --> 00:20:40,221 You haven't slept all night, have you? 180 00:20:42,751 --> 00:20:45,911 Don't worry. We will investigate it clearly. 181 00:20:45,911 --> 00:20:47,251 Lao Qin, 182 00:20:50,861 --> 00:20:53,711 it might be a bit cold in the jail. 183 00:20:53,711 --> 00:20:55,081 Don't catch a cold. 184 00:21:01,851 --> 00:21:03,151 Take him away. 185 00:22:06,711 --> 00:22:09,031 Section Chief Qin, I'm the new transfer Li Dabao. 186 00:22:09,031 --> 00:22:10,971 You can't even be a good person, so how can you be a good medical examiner? 187 00:22:10,971 --> 00:22:12,691 - Hey! What are you doing?! - Get out. 188 00:22:12,691 --> 00:22:14,531 - Why? - Your breathing is disturbing my work. 189 00:22:14,531 --> 00:22:15,971 Say, aren't you being too delicate?! 190 00:22:15,971 --> 00:22:18,051 - Looks like I have no way to talk to you. - That's right. 191 00:22:24,851 --> 00:22:29,731 As the only woman by my side who has blind dates experiences, have anyone made such a request? 192 00:22:29,731 --> 00:22:33,041 For a weirdo like you, will you make such a request to your girlfriend? 193 00:22:33,041 --> 00:22:34,581 What is your trauma then? 194 00:22:34,581 --> 00:22:36,721 My trauma is hiring you. 195 00:22:40,831 --> 00:22:43,101 Each corpse has its own passcode. 196 00:22:43,101 --> 00:22:46,771 Once we are able to decode it, it will then talk. 197 00:23:01,241 --> 00:23:03,471 Butyl alcohol. 198 00:23:03,471 --> 00:23:05,681 Phenetyl alcohol. 199 00:23:16,941 --> 00:23:18,341 Be careful. 200 00:23:18,341 --> 00:23:19,911 Lao Qin, there is a fingerprint here. 201 00:23:19,911 --> 00:23:21,001 Don't touch it first. You might get shocked. 202 00:23:21,001 --> 00:23:23,721 Wait. Get changed first. 203 00:23:23,721 --> 00:23:24,601 This is an order. 204 00:23:24,601 --> 00:23:27,121 This meal will let you take in an additional 600 kilocalories. 205 00:23:27,121 --> 00:23:33,111 You must jog for at least one and a half hours use them up. Or else, these calories will turn into fats and get deposited all over your body. 206 00:23:42,111 --> 00:23:45,521 This doesn't look like an abrupt frame up. 207 00:23:45,521 --> 00:23:47,991 The perpetrator must have schemed this for a long time. 208 00:23:49,651 --> 00:23:53,241 What's happening now is the result that he wanted to see the most. 209 00:24:21,541 --> 00:24:23,961 Dabao? Why are you here too? 210 00:24:23,961 --> 00:24:25,401 Why did you come? 211 00:24:32,431 --> 00:24:35,581 I really don't believe that in this world, there is a perfect crime. 212 00:24:35,581 --> 00:24:38,681 There must be a weakness. It's just that we haven't discovered it yet. 213 00:24:41,121 --> 00:24:44,731 It's just that I can't understand why Qin Ming's blood was found here. 214 00:24:44,731 --> 00:24:47,131 And that Qin Ming just so happened to be hurt. 215 00:24:47,131 --> 00:24:49,971 But this area indeed showed signs of a fight. 216 00:25:51,641 --> 00:25:53,591 This stand is strange. 217 00:25:59,011 --> 00:26:02,511 Look. Based on the dust pattern, its original position should be here. 218 00:26:02,511 --> 00:26:04,831 But now it got moved to there. 219 00:26:04,831 --> 00:26:07,511 It was moved by around 30 centimeters. 220 00:26:08,301 --> 00:26:10,801 With such a huge movement, 221 00:26:10,801 --> 00:26:14,081 how come the displays on top of it didn't move at all? 222 00:26:16,751 --> 00:26:17,801 That's right. 223 00:26:17,801 --> 00:26:21,191 The stereo behind that drawer already fell like this. 224 00:26:21,191 --> 00:26:23,801 But the displays on top of it is totally undamaged. 225 00:26:23,801 --> 00:26:25,621 That is so strange. 226 00:26:35,011 --> 00:26:38,501 That's why, I think that there's no fighting happened here at all. 227 00:26:39,351 --> 00:26:43,071 This is a crime scene that the killer meticulously set up. 228 00:26:43,071 --> 00:26:47,201 It can explain why I didn't find any restraining wounds on the corpse. 229 00:26:49,191 --> 00:26:55,211 How come the killer had to spend so much effort to fake the crime scene after killing the victim? 230 00:26:55,211 --> 00:26:58,751 I think that perpetrator killed Luo Yao exactly just to frame up Qin Ming. 231 00:26:58,751 --> 00:27:05,291 The reason he left traces of Qin Ming's blood and faked the crime scene is because he wanted us to believe that Qin Ming indeed came here. 232 00:27:06,151 --> 00:27:07,911 Can we prove that? 233 00:27:10,731 --> 00:27:12,611 We still can't. 234 00:27:12,611 --> 00:27:14,761 But if this difficult question has now been solved, 235 00:27:14,761 --> 00:27:19,081 it will then be easier to solve the other questions. 236 00:27:30,301 --> 00:27:39,181 Timing and Subtitles Brought To You By Dr. Qin Forensic Team @ Viki 237 00:28:03,681 --> 00:28:10,221 ♫ The light shines in your eyes while threats pervade in air. ♫ 238 00:28:11,311 --> 00:28:17,091 ♫ Regrets, lies, rumors and cheats. Abyss in the tale. ♫ 239 00:28:19,101 --> 00:28:25,741 ♫ Stopping at a street in rain. Red is blood while green is drying up. ♫ 240 00:28:26,691 --> 00:28:32,741 ♫ The yellow light shines on me all night. The puzzle can't be solved. ♫ 241 00:28:36,821 --> 00:28:39,781 ♫ In the restless beats, ♫ 242 00:28:44,281 --> 00:28:47,531 ♫ I rest at ease but can't fall asleep. ♫ 243 00:28:48,231 --> 00:28:56,781 ♫ Everything is vivid before my eyes. Sadness and happiness have knotted his lips and teeth. ♫ 244 00:28:56,781 --> 00:29:02,641 ♫ Laughing at the indifferent people. Their hearts can't be stranded. ♫ 245 00:29:07,541 --> 00:29:10,811 ♫ The heaven, the sun, and the moon are all witnesses. ♫ 246 00:29:15,041 --> 00:29:18,771 ♫ Let me distinguish between the good and the evil. ♫ 247 00:29:18,771 --> 00:29:27,231 ♫ Blowing my harmonica, I coldly looked at the smoky night. ♫ 248 00:29:27,231 --> 00:29:32,611 ♫ Ghosts dance with their hands but Buddha's heart . ♫ 249 00:29:36,071 --> 00:29:39,281 ♫ will live forever ♫ 250 00:30:01,001 --> 00:30:04,841 Right now, we must start investigating all the cases that Lao Qin handled. 251 00:30:06,011 --> 00:30:07,411 Lin Tao, I have a new discovery. 252 00:30:07,411 --> 00:30:11,731 Hence, I now suspect that the blood stain left in the crime scene might not be Qin Ming's. 253 00:30:14,521 --> 00:30:17,001 Zhang Chao. The killer indeed left a clue. 254 00:30:17,001 --> 00:30:21,221 I am announcing that since Comrade Li Dabao broke the rules while she's on leave, 255 00:30:21,221 --> 00:30:24,081 she's being relieved of her duties and being put in suspension.